Mucho amusemento mit der Sprache: Dass Sprache Spaß machen kann, zeigt besonders deutlich „Europanto", ein Sprachkauderwelsch aus Englisch, Italienisch, Französisch oder auch Spanisch. Erfunden hat Europanto der Dolmetscher Diego Marani. Ein typischer Satz dieser „Sprache" lautet „Excuse mich, can you show me le prochaine Toilette?" Die Sprachen werden wild gemixt und jeder versteht’s. Ein neuer Trend? Für Europanto gibt es keine Regeln, keine Grammatik noch sonstige Festlegungen, wichtig ist nur die Kreativität des Ausführenden. „Sprache ist nichts Heiliges", sagt Diego Marani, „im Gegenteil, wir sollten mit ihr spielen." Und genauso ist der Kauderwelsch auch entstanden: „Ursprünglich war Europanto als Witz gemeint", so Marani, der hauptberuflich als Übersetzer im europäischen Ministerrat in Brüssel arbeitet. Konkurrenz zu Esperanto will seine Wortidee nicht sein, Esperanto sei eine komplette Sprache, Europanto eher eine „Sichtweise, wie wir Europäer uns besser verständigen und verstehen können", so Marani.

Nach: e-write.de/js/news/europanto.html
Europanto Quiz: www.neuropeans.com/topic/europanto/quiz